saraundo medikaru merodi
пыталась зарегицо на пиксиве, не вышло.. может там ничиво сложного, но блин, я как бе не владею ниппонским, следовательно нифига не понимаю.. в общем плюнула на это дело, а потом вспомнила, что есть гугл и есть хомячки :3 в общем нашла я вот что, следовала инструкциям и всё получилось^^

@темы: ссылки, О.о, IRL

23:21 

Доступ к записи ограничен

saraundo medikaru merodi
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

20:41 

Доступ к записи ограничен

saraundo medikaru merodi
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

18:12

saraundo medikaru merodi
фак! у меня теперь так и будут отключать инет каждые три дня?! да бесит ведь!

мне ответили на тестовое задание по чистке, взяли :3

а, и досмотрела наконец набари.. финал грустнявый, норм

@музыка: [MP3] [04:54] Itou Kanako - denshou no shi -Verum- </44 kHz/320 kbps/11,25 Mb/>

@настроение: ярость

@темы: переводы, вопрос, аниме, ярость, IRL

13:34 

Доступ к записи ограничен

saraundo medikaru merodi
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

saraundo medikaru merodi
09.05.2010 в 22:42
Пишет  Infant_Kira:

Chii Translator
Для перевода скриптов игры на доступный язык можно использовать Chii Translator - программу-переводчик текста с японского на английский (или на русский, если подкрутить кое-что в настройках^^). Скачать его можно здесь

Как запускать:
Переключать японскую локаль НЕ НУЖНО!
1. Кликните на .exe файл ChiiTrans.
2. Нажмите G.
3. Укажите путь к .exe файлу игры (например G:\Starry☆Sky~in Spring~\starrysky_spring.exe)
4. Поставьте галочку напротив Fix game locale.
5. Нажмите ОК.

Вроде бы ничего сложного (не то что заморочки с атласом... -_-").

В самой программе можно выбрать какими словарями и переводчиками пользоваться, для этого нажмите О. Настроить можно что угодно, от прибавления к именам суффиксов -тян, -сан до изменения стиля шрифта и цвета фона :3

URL записи

@темы: ссылки, Chii Translator, visual novel

saraundo medikaru merodi
07.05.2010 в 23:32
Пишет  Infant_Kira:

CD-драмы
Ограниченный тираж полной серии игр содержал CD с полными версиями опенингов и отдельные CD-драмы с голосами мужских персонажей игры. CD-драма весенних персонажей была выпущена 28 августа 2009 года. Кроме того, оффсаундтрек вышел 25 сентября 2009 года.

скачать фулверсии опенингов

Каждый месяц 2009 года выпускалась CD-драма каждого персонажа, начиная с Йо Томое (Козерог), которая вышла 30 января 2009 года. Последняя такая драма вышла 25 декабря 2009 года, с персонажем Азусой Киносе (Стрелец). Каждая такая CD-драма представляла собой романтическое свидание между персонажем игры и слушателем. Все CD-были укомлектованы специальным купоном. Если собрать все такие купоны и предоставить компании Honeybee в конце года, можно было получить особую CD-драму с 13-м персонажем, Шики Кагуразука (сейю Мамору Мияно), который представляет 13-ое созвездие - Змееносец.

скачать CD-драмы

URL записи

@темы: ссылки, Starry Sky, музыка, visual novel

20:31

saraundo medikaru merodi
хм.. два разных человека поздравили меня с праздником в течении 15 секунд, совпадение?

@темы: вопрос, О.о, IRL

20:16

saraundo medikaru merodi
как бе с праздником! :3



@темы: IRL

saraundo medikaru merodi


<3

@музыка: [MP3] [05:14] Itou Kanako & WATANABE - When The End </44 kHz/320 kbps/12,01 Mb/>

@настроение: уставшая

@темы: видео, аниме

21:06

saraundo medikaru merodi
добила клин.. фух.. блин, нафига рисовать иероглифы на полстраницы?! можно ведь аккуратненько написать.. >.<

осторожно, яой
картинка кликабельна и увеличивается

японцы такие японцы..

наконецто залились все драмы сс, не прошло и года..

всё.. пошла досматривать набари..

@настроение: уставшая

@темы: переводы, вопрос, doujinshi, О.о, Reborn, зецубошта

11:29

saraundo medikaru merodi
ппц как холодно.. не люблю просыпаться утром, когда все конечности замерзли просто опупительно, что до сих пор руки холодные, хоть я и проснулась полчаса назад..

хм, йогурт? намек не понят >.< с ложечкой.. ну, нуверно, его нада слопать? на зачем его принесли в мою комнату и поставили на стол? типа в холоднильнике так много хавчика, что я не смогу отыскать небольшую баночку с йогуртом? хм.. черничный.. я вас раскусила! черника улучшает зрение.. ох, придецо слопать..

опять вспомнила, что мне блин холодно.. брр противно.. пошла грецо..

@темы: О.о, IRL

21:35

О.оп..

saraundo medikaru merodi
новый странный оп аракавы такой странный... О.о



мне впервые стало по-настоящему жалко сестру.. чем он заслужил? т_т

@темы: видео, аниме, О.о, lol

20:08

saraundo medikaru merodi
день прошел хорошо и это радует :3 почти не бесилась.. щас встретила на улице соседку, она меня сначала не заметила в упор с расстояния полметра, я поздоровалась как приличная девочка, она блин обернулась, резко заметив меня и стала спрашивать что да как.. мне конечно не сложно ответить, но вот я не пойму нахрена лезть в мою личную жизнь какойто старой кошёлке? бла, риальне выбесила.. хотелось чивонить резкое сказать, но я вспомнила, что я хорошая девочка и промолчала.. бесит старая дура ><

ох.. порой я ненавижу людей.. особенно тех, которые начинают спрашивать чтото личное, хотя их никто об этом не просил.. особенно старых кошёлок, которые лезут не в свое дело.. элементарно в рамках приличия можно было спросить это у меня, когда я бы шла одна, а не с кем то..

ну, хватит о плохом.. потратила три с половиной сотни на всякие баночки-скляночки, шампусики-фигусики, радости полные штаны :3

@настроение: уставшая

@темы: люди-идиоты, ярость, обожание, IRL

saraundo medikaru merodi
поздравляю мою пч с днем варенья!
 Melinda*... мы с ней знакомы всего месяц, но уже успели многое узнать друг о друге, многое обсудить, и, думаю, подружиться :3
хочется пожелать тебе побольше светлых дней, приятных событий, хороших друзей и знакомых и позитивных эмоций ^_^

скромный подарок от меня


@настроение: хорошее

@темы: фш, арт, пч, IRL, др

18:44 

Доступ к записи ограничен

saraundo medikaru merodi
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

15:37

*..*

saraundo medikaru merodi
я не задрот, мне просто нечем заняться.. -_-'











@музыка: [MP3] [01:34] tennenouji - LUCKY DOG -Don't lose luck- </44 kHz/320 kbps/3,59 Mb/>

@темы: фш, Starry Sky, арт

03:02

saraundo medikaru merodi
фотки старые, баловалась вчера..


посмотреть

кроме чернобелости ничиво не делала

@музыка: [MP3] [04:54] Itou Kanako - denshou no shi -Verum- </44 kHz/320 kbps/11,25 Mb/>

@настроение: сонное

@темы: фш, фотге, IRL

23:58

нахрен

saraundo medikaru merodi
пропустила какуюто аниме-пати, которая была в воскресенье.. не страшно, уверена, на ней не было ничиво интересного, кроме кучи страшной школоты, переодетой нарутой >.< потом поржу над ужасными фотками в быдлоконтакте

@музыка: [MP3] [01:29] tennenouji - Chicago TypewriterЃiloop) </44 kHz/320 kbps/3,43 Mb/>

@настроение: уставшее

saraundo medikaru merodi
доделала неку



хоетла поставить на аву в мал, тока он мило обещает выполнить просьбу в течении 30 минут, а сам нифига не ставит >.< вот так, и старайся после этого..

@настроение: сонное

@темы: фш, арт, Lamento