Наконец-то добралась до своего дневника, а то всё в чужих торчу, как-то не хорошо даже выходит, что на свой забиваю и ничего не записываю..

Итак, начну с небольшого рассказа про вчерашний денек.. Вчера был ужасный день, ужасен он был не потому что всё плохо, по сути плохого-то ничего особенного не было, ужасным был долгий учебный день - аж 5 пар (ну, 4,5 точнее, но все же).. Как ушла в 9 из дома так к 6 вечера только приползла, притом, что обратно из универа топала пешечком 4 км, и деньги экономлю, и спортом каким-никаким занимаюсь. Заодно купила скромный подарочек. А дома куча дел, вот просто туева хуча, не меньше.. Но сначала надо было отлежаться, всё таки в полвосьмого встала. Дела не ждут, в итоге просидела до позднего вечера..

Ах да, у меня новое задротство - теперь буду писать с заглавной буквы предложения, чтобы ровненько всё было.

А ещё у меня второй день не работает твиттерок - хватило ума вчера нажать на обновление, обновиться - обновился, но лента тупо не грузится, я даже как-то в печали и не знаю, что и делать, вот прям хоть новый акк заводи, нада же куда-то записывать мелочи.. т_т

Сегодня началось в десятом часу утра с того, что меня разбудили. Шикарное начало дня, ога. Но! У меня радость ибо дали отопление и теперь не придется мерзнуть в пятнадцатиградусной холодине. А вот на улице на данный момент 6 градусов, а ночью было аж +2. Зима, скоро зима, через месяц вообще уже первый снег! Так, но это лирическое отступление..

Тема дня - профессиональный празднег - День сканлейтера! Яху! Всех, как-либо связанных с переводнической деятельностью, поздравляю! Собсно, на ДС мы уже его отметили кучей новых переводов, наконец-то вымученных в суровых условиях нехватки времени, успели вовремя, так что всё пучком! Спасибо всем помогавшим членам команды за помощь и труд, мы сделали это вместе! От себя отдельно хотелось бы поблагодарить  Спящий мыхъ - мы наконец вылизали эту местами непонятную историю, кажется, месяц ушел на перевод и всё-всё-всё, вот те на - поздравленьице :3,  InChocolate - за перевод огромной истории D18 от Бануи, мы с боссом тебя виртуально тискаем^^  Кира90 - за переводы историй 1827 и цветной 6927, каждая из них великолепна, ящитаю,  Amethystia - за прекрасные кредит-листы, несмотря на проблемы со здоровьем согласилась нам помочь,  A~chan - за переводы с японского обращений, ждала долго, думала, уж не дождусь и придется отложить, но мы успели!  souai,  Океания и  Элли Эл - за проверку и исправление всяких-разных кривостей и очепяток, и конечно же главе всего нашего коллектива -  Volia-11 - мы работаем и процветаем благодаря нашему замечательному боссу, и остальным коллегам за то, что поддержали идею. Кстати, нас внезапно почти девять сотен.. О_о Вот, что значит большое обновление. :3

Вощемто день прошел очень даже хорошо, притащили много кортошки фри, поставили дедрайзинг 2, на выходных испробую, боюсь начинать сейчас, потому что нада еще английский сделать. А еще позвали на Игромир 6 ноября в Москву, пора начинать трясти спонсоров. И, наверно, я всё же приеду к босс-тян на цури, но, как выяснилось, не одна, и опять же вопрос упирается в бабло.. По моим расчетам за ближайший месяц мне надо накопить минимум 2к, которых только-только должно хватить на билеты на электрички Тверь-Питер, Питер-Тверь и Тверь-Москоу, Москоу-Тверь (раза в полтора дешевле Питера). Работать не выйдет ибо на учебу забивать не получится, не хотелось бы остаться еще на год из-за долгов, уж лучше нормально доучиться и пойти работать по специальности. К слову, как-то мне даже сцыкатно путешествовать по городам в одиночку, ибо я обязательно заблужусь, у меня украдут телефон и деньги и я сдохну на вокзале от холода и голода.. Или как минимум найду себе приключений, куда же без них?

Короче, чота мне надоело уже писать, пойду уже уроки учить.. Addio~